1 - H : ³c'est-tu c'était-tu une volontaire que tu t'enfuyais ⁴ou/ [sous-corpus 14, segment 5, page 53, ligne 9] -

2 - M : ¹ouin mais le monde ils vont ils font une contribution volontaire là/ [sous-corpus 6, segment 1, page 7, ligne 20] -

3 - J : <f<alors lui il va lui il va avoir de la misère>> mais si toi t'as un autre type de vie si t'as u- une simplicité comme on dit là astheure ¹c'est populaire <f<volontaire>> tu le vois pas <len<t'es ben avec un livre tu fais ta bière t'as ta belle femme ²t'as tout ce qu'il faut>> [sous-corpus 6, segment 6, page 78, ligne 7] -

4 - F : ¹volontaire ouin [sous-corpus 6, segment 6, page 78, ligne 8] -

5 - S : probablement que ça pouvait être volontaire là ¹euh:: [sous-corpus 5, segment 6, page 72, ligne 15] -

6 - ME : ⁴j'ai essayé hein pis ça va vraiment bien ben c'était pas vol- ⁵c'était pas volontaire [sous-corpus 3, segment 9, page 147, ligne 17] -