1 - S : ³ah b- tʼen tʼen souviens-tu Samuel quand quʼil allait dans le champ de blé dʼInde ⁴pis quʼil ramassait ça des POTS ⁵pis il {emmenait ça;en versait} dans le verGER [sous-corpus 23, segment 1, page 7, ligne 16] -

2 - AN : il a presque pleuré à l'assemblée ¹générale à cause qu'il versait pas de ristourne cette année il ne pouvait pas en verser par rapport au: papier commercial pis tout ça j'ai dit •il a pratiquement pleuré° [sous-corpus 20, segment 6, page 73, ligne 22] -