1 - K : parce que il avait eu une grosse veillée hier/ ¹pis il sentait le fond de tonne finalement je lui ai dit •va donner ta présence pis va-t'en/° pis j'ai dit euh •va-t'en vite parce que ça sent fort° [sous-corpus 26, segment 9, page 154, ligne 13] -

2 - J : ¹ à la veillée pas²cale [sous-corpus 23, segment 5, page 100, ligne 14] -

3 - S : ¹<f<non>> Coralie cʼé²tait le: deux avril la veillée pasCALE [sous-corpus 23, segment 5, page 100, ligne 21] -

4 - T : mai:s la veillée pascale ils aiment ça parce que cʼest la symbolique de la: naissance du Christ ils ¹font le lien [sous-corpus 23, segment 5, page 101, ligne 6] -

5 - T : ben moi- moi je lʼai fai:t avec Pierre-Luc/ pis lʼabbé Denis quand jʼai accouché de Jean- François il mʼa dit •tu me le gardes-tu pour la veillée pascale/° <dim<jʼai dit •oui:/°>> pis là il dit •en immersion/° je dis •oui° il dit •ok° [sous-corpus 23, segment 5, page 101, ligne 14] -

6 - M : pis là aujourd'hui ¹vois-tu là j'ai fait une heure d'over <all<j'ai sorti de ²l'ouvrage il était cinq heures j'ai monté chez eux on a soupé je me suis en venu ici>> là à soir c'est une <all<petite veillée de relaxation>> <f<demain je com- je travaille jusqu'à dix HEURES>> <dim;all<jusqu'à dix heures et demie je finis à dix heures et demie>> [sous-corpus 6, segment 9, page 134, ligne 2] -

7 - L : enfants <all<toute la veillée>> [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 1] -

8 - L : ¹oui oui ²je sais ben il ramassait un bâton là pis les jeunes voulaient avoir le bâton pis là il courait sur la pelouse pis il passait entre eux-autres esprit pis il revenait comme ça pis il revenait comme ça les jeunes ont JAMAIS été capables de lui ôter le ³bâton ils étaient heille ils étaient NEUF pis le chien pis ⁴il y a pas à dire il courait pas dan:s grand là à peu près comme d'ici à aller euh à à la rue pis revenir pi::s il il jouait avec eux-autres il a joué toute la MAUDITE veillée mais là pour moi demain euh hier soir il a dormi le chien [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 3] -

9 - L : ¹à Rock Rock Forest/ ²mais c'est lui qui avait trouvé le gars à Rock Forest il dit •j'en ai vu des châssis à une exposition° pis il dit •m'as te dire une affaire° il dit •je trouvais qu'ils étaient bons en tabarnouche° il dit •si tu veux on va y aller là° j'ai dit on est partis pis on est allés là il est venu avec nous-autres pis là on a passé une veillée là les châssis étaient faits à: à Sainte-Anne-de-Beaupré\ ³ça faisait cinquante ans que la compagnie faisait des châssis m'as te dire une affaire euh ils les ont posés pis après qu'il les ont eu posés mon mon le voisin en face il dit •avez-vous remarqué que vos châssis sont pas pareils/° j'ai dit •qu'est-ce que tu veux dire par là/° en haut t'sais le le le haut du châssis ⁴il y avait quatre carreaux il dit •vous en avez deux avec six carreaux° pis il y en avait un que la barre était plus basse que: qu'elle aurait dû être on a rappelé le gars on a rappelé Germain Germain a appelé là le gars t'sais sont revenus en PLEIN hiver il fait moins à peu près moins vingt-huit j'ai dit au gars j'ai dit •tu vas monter dans une échelle aujourd'hui pour changer les châssis\° •non° il dit •on va les changer par en dedans° il a changé les châssis par en dedans il est arrivé avec les châssis pis il a redémanché ça [sous-corpus 5, segment 5, page 62, ligne 1] -