1 - JN : ¹tʼes revenu dans le: tʼes revenu dans la mentalité urbaine à regarder par terre pis à marcher vite cʼest infernal il y a des gens qui sont capables de le garder parce quʼils sont comme ça naturellement là je le sais pas là eux par euh sont citoyens du monde ²{juste une farce;} [sous-corpus 28, segment 8, page 112, ligne 1] -

2 - JN : ²cʼest une vieille légende ³euh urbaine dʼune espè⁴ce de vieille pute euh [sous-corpus 28, segment 9, page 115, ligne 18] -

3 - K : ²je sais pas elle est où la légende urbaine pis la réalité dans ³TOUT ça [sous-corpus 26, segment 10, page 171, ligne 24] -

4 - G : ¹que si il non c'est pas ça la p- la la la la: c'est peut-être une légende urbaine remarque la: <all<moi c'est comme comme on l'a- me l'avait contée/>> euh::: je pense l'avoir lu d'ailleurs je suis pas sûr qu'on me l'a contée je pense je l'ai lue quelque part c'était des euh: des gens à New York et puis euh: il y a: des endroits à New York où la ligne de métro est pas souterraine là ²el:::le elle elle quitte le le le [sous-corpus 13, segment 2, page 25, ligne 10] -