1 - S : ¹le truck [sous-corpus 21, segment 1, page 3, ligne 9] -

2 - O : •réchauffement de la planète° ¹ on s'en ²CÂlisse-tu de ben oui regarde ³c'est c'est <f<t'en fais t'en fais pas mal plus ostie avec ton truck crisse {que:;que euh}>> [sous-corpus 21, segment 1, page 10, ligne 2] -

3 - B : ah j'adore ça ¹c'est ça c'est ça que j'ai r- c'est ça que j'ai racheté j'ai mon truck pis j'ai un Toyota Corolla s- [sous-corpus 15, segment 1, page 11, ligne 20] -

4 - R : quand que le truck de Canadian Tire arrivait là il fallait qu'il recule entre l'hôtel pis le Canadian Tire/ là [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 12] -

5 - B : ah oui c'est sûr mais mon gars je te dirais c'est pas pour le vanter là c'est à peu près ça ¹t'sais il il va reculer là il s'enligne là pis bon derrière passe là il s- se recule quand qu'il a de la place là voum ça rentre ² ça rentre là fff mais c'est vrai que c'est une habitude comme d'autres choses ³là t'sais là il vient que tu connais tes miroirs tu connais ta distance de ton: ⁴euh ton truck ⁵en arrière [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 19] -

6 - R : fait que là je lui ai aidé à embarquer ça dans son trailer il pine ça en arrière de son truck/ mais là il il ¹il essay- il recule s- [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 15] -

7 - R : MAIS à tout bout de champs je me pratique à le faire juste avec les miroirs pis c'est vrai que avec un char un trailer c'est pas comme un truck euh: pis une van [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 7] -

8 - B : pis là quand tu vas parquer ton truck/ t'as juste un petit coin là pour rentrer là/ pis là il y a un autre truck sur l'autre bord mais il y a une une ¹remise sur l'autre côté fait que:: faut tu t'enlignes là [sous-corpus 15, segment 2, page 25, ligne 18] -

9 - L : trois roues mais les deux roues ¹sont EN AVANT pis ²l'autre est en arrière pis là ils en ont deux pis ils se promènent dans le bout là vingt-quatre heures par jour ils le testent ils sont deux là il y en a un jaune pis l'autre couleur je pense qu'elle est grise dans le bout de Valcourt pis il y a un truck qui les suit en arrière au cas où ³ils auraient des problèmes pis ils se promènent Roxton Pond ils vont euh Acton Vale ⁴pis ils font tous les chemins les chemins de gravelle chemins [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 9] -

10 - L : ²là moi j'ai pris le numéro de licence pis là on a j'ai dit à Marie •ralentis° le gars de l'Escort il me regarde là je lui ai montré mon miroir là il a fait pareil comme s'il l'avait pas vu/ là j'ai pris le numéro de licence de du truck pis du trailer là j'ai appelé Yvan j'ai dit •trouve le nom de la compagnie° j'ai dit •trouve-moi le numéro de téléphone° là j'ai appelé la compagnie de de là [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 6] -