1 - A : ⁵oui il a <f<traversé>> les trois voies [sous-corpus 20, segment 3, page 24, ligne 3] -

2 - J : pis euh: il était rendu au euh: au FBI il avait traversé les ¹leurs [sous-corpus 15, segment 2, page 29, ligne 12] -

3 - A : ok ben en tout cas c'était une idée qui avait traversé l'esprit comme ça ¹mais c'est vrai que c'est pas comme un un un une mer mettons c'est pas comme un ²ce que ce que tu veux dire c'est ³pas joli comme un [sous-corpus 14, segment 7, page 71, ligne 19] -

4 - S : ¹ait traversé [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 7] -

5 - N : ouin pis euh même avant les bicycles à pédales après le: après Lisbonne là là on est re- on est repartis de Lisbonne pis là on a retraversé là on avait traversé le le le: détroit de Gibraltar là là on est retraversés↓ on est revenus là et puis on a là on est arrêtés à Malaga Malaga ça c'est en: disons ça fait partie de l'Espagne là c'est au euh t'sais c'est des villes touristiques là ¤<438510> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 1] -

6 - M : <all<je vas peut-être le faire faut pas je dise ça parce que quand j'ai été ¹euh quand j'ai traversé euh l'Ouest ²là euh j'en ai envoyé à j'en ai envoyé beaucoup>> [sous-corpus 6, segment 7, page 98, ligne 18] -

7 - M : ⁴<all<oui oui oui 5 oui [ ben j'en ai envoyé quand j'avais traversé le Canada j'en envoyais pas mal>> j'arrivais le soi:r là j'en achetais pis là j'écrivais j'envoyais ça t'sais j'achetais deux piastres de timbres <all<mais là c'est pas pire là t'sais>> [sous-corpus 6, segment 7, page 99, ligne 1] -