1 - M : ¹OUI le ²traitement prés- PRINcier ^{3 4} [sous-corpus 29, segment 5, page 71, ligne 21] -

2 - Mi : ça faisait sept ans qu'elle était mariée ¹pis elle en avait pas pis elle a eu lui pis après qu'elle l'a eu il dit • si tu veux en avoir un autre° il dit • faut que je te redonne un traitement° il dit • comme euh° ¤<261672> [sous-corpus 11, segment 6, page 68, ligne 7] -

3 - J-M : fait que les femmes sont classées différemment bon ben ok t'sais ¹traitement préféré aux femmes¤<560709> [sous-corpus 10, segment 3, page 40, ligne 3] -

4 - F : ben là supposément qu'i:l va avoir ses traitements toutes les trois semaines ¹fait que ça veut dire quand il va partir ²il va avoir un traitement quand il va revenir il va avoir un traitement pis ils lui ont donné là entre six et dix-huit mois fait que là j'ai dit •regarde envoye profites-en là° t'sais [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 14] -