1 - I : ³<all<non non:>> <all<non NON>> mais euh\ on peut sacrer à la caméra •ostie de con:° euh: ⁴: •ostie de bande de CON:S° •bande de d'épai:s vous compre-° t'sais il nous traite de noms↑ là [sous-corpus 30, segment 9, page 118, ligne 4] -

2 - M : pis j'y ai réfléchi pis j'ai pris la décision rendu là {de euh;de:} bon regarde ma job elle m'éCŒURE/ j'aime pas ça mais/ c'est pas ça qui va me t'sais je ferai pas de burnout à ¹cause de mon ouvrage je suis pas malheureux ²à ce point-là t'sais/ fait que ça fait cinq ans qu'on se serre la ceintu:re/ fait que •de la marde on va se payer la traite° t'sais on s'est acheté une roulotte on s'est acheté chacun chacun un nouveau cha:r/ ³on {s'est lâchés;se lâchait} lousse là à l'heure astheure je peux plus là il est trop TARD t'sais ⁴pis le m:- le mon:⁵: mon salaire/ je suis dans l'automobile/ j'aime pas ça mai:s pis ça ça fait prétentieux mais dans l'automobile j'ai une expérien:ce qui fait que je peux avoir un salaire assez élevé pour l'automobile t'sais/ [sous-corpus 30, segment 10, page 137, ligne 2] -

3 - L : Georges il est-tu à la re ¹traite/ [sous-corpus 18, segment 1, page 11, ligne 7] -

4 - B : ¹il y en a un de nos ²clients ben il y en a un de nos clients qui: il y a un Saint- Saint- Saint-Jean-sur-Richelieu il y a un ils font des des clôtures de bois pis ça:: c'est la compagnie c'est une autre compagnie qu'il a qui prend le bois qui le traite pis qu'ils font de la planche c'est à: Chibougamau ça c'est LOIN ³en: loin loin [sous-corpus 7, segment 4, page 49, ligne 5] -

5 - F : ben il paraît ¹que ça se traite [sous-corpus 6, segment 6, page 83, ligne 16] -

6 - M : ¹<all<ça se traite ça ben voyons Lorraine elle en a eu un>> pis euh [sous-corpus 6, segment 6, page 83, ligne 17] -

7 - J : ¹<f<certains clancers cancers ²ça se traite bien là>> [sous-corpus 6, segment 6, page 84, ligne 9] -