mercredi 27 novembre 2024
Statistiques
4 occurrences de TRADUIT dans 4 lignes de transcription (4 sous-corpus)
4 occurrences de TRADUIT dans 4 lignes de transcription (4 sous-corpus)
SOUS-CORPUS 30 (1)
1 - M : 7<all<{oui ben regarde;}>> j'ai: j'av- j'ai vu ÇA en anglais sur Internet {pis;ø} j'ai
traduit en: français mais c'est à lui que j'ai pensé immédiatement 8 euh: [sous-corpus 30, segment 5, page 65, ligne 19] - 
SOUS-CORPUS 18 (1)
2 - F : t'auras pas besoin de le traduire 1celui-là il est déjà traduit [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 10] -
SOUS-CORPUS 13 (1)
3 - R : ils l'ont bien traduit je trouve 1dans dans le film [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 3] -
SOUS-CORPUS 5 (1)
4 - S : 1ben oui scrap ça se traduit encore ben mieux [sous-corpus 5, segment 8, page 80, ligne 21] -