1 - M : ¹parce qu'en fran ²çais dans le diction ³naire c'est un BOU ⁴teu:r ⁵oui un BOUteu:r [sous-corpus 30, segment 8, page 107, ligne 10] -

2 - JN : oui ¹ben je pense que cʼest parce quʼon est sur la connexion euh du du mononcle à Jean- Mathieu avec qui on loue ici qui est deux trois buildings plus loin on a mis une antenne on pogne son réseau mais je pense quʼils ont fermé le bureau pis ils ont fermé euh ²: le rou ³teur pour Noël là parce que là il marche pas [sous-corpus 28, segment 1, page 4, ligne 14] -

3 - S : <f<cʼest comme un adap ¹teur pis un adapTAteur\>> [sous-corpus 23, segment 7, page 145, ligne 5] -

4 - J : hum hum\ ouin ¹cʼest adaptateur quʼon de ²vrait dire mais adap [3teur [sous-corpus 23, segment 7, page 145, ligne 7] -