1 - S : ⁸ah cʼest pour ÇA que tʼas sorTI ta tente-roulotte tu mets la piscine là-dedans à la place [sous-corpus 23, segment 1, page 14, ligne 7] -

2 - S : ben moi je riais on était morts de rire moi pis Tom on était dans notre tente-roulotte pis on riait on ess- on le voyait il rushait pas à peu près t'sais fait que Tom il dit je lui dis •vas lui demander si tu peux l'aider ¹tu vois ben qu'il rushe° t'sais •ben là ben là° il voulait pas y aller un moment donné il se décide à y aller •je peux-tu t'aider/ as-tu du trouble/° •non↓ tout va bien tout va bien↓° [sous-corpus 15, segment 2, page 35, ligne 7] -

3 - R : ¹là c'est ça/ on euh ils avaient une grosse roulotte euh une tente- roulotte [ eux-autres pas une tente-roulotte ³mai:::s une tente-roulotte↓ une grande fait 2 que là:: on on:: tous couchés toute la gang ⁴dan:s dans ⁵ça/ pis là vu que pour monter/ c'est de: eux-autres qui ont monté monté la tente-roulotte ⁶ pis quand qu'on est redescendus ben on l'a pinée après ma van pis c'est nous-autres qui ont ⁷redescendu fait que ça a splitté la: la ⁸dépense du gaz ⁹pis c'est c'est [sous-corpus 15, segment 10, page 164, ligne 2] -

4 - S : ³ouin::/ une grosse roulotte oui oui une grosse tente-roulotte [sous-corpus 15, segment 10, page 164, ligne 4] -

5 - B : ⁵dans la tente-roulotte [sous-corpus 15, segment 10, page 164, ligne 6] -