1 - V : fait ¹{que euh;que:} je trouve je trouve ça difficile/ pis honnêtement je veux changer je veux aller faire du fromage ou je veux faire quelque chose un jour parce que je suis TANnée là {moi;ø} je suis plus capable t'sais/ je suis plus capable d'être là là ²pis de faire des [sous-corpus 30, segment 9, page 125, ligne 11] -

2 - L : ²ah tu 3 4 5 ferais tes [ escaliers↑ ah: c'est pas pi[ :re ce serait négociable je suis [ assez tannée de les voir on va on va lui vendre ⁶du merisier [sous-corpus 24, segment 9, page 110, ligne 10] -

3 - F : ⁵je dors plus là si je suis à huit heures et demie j:- je suis tannée là t'sais je commence à six heures dans le fond à regarder le cadran↑ ⁶mais je veux pas me lever j:- je dis •AH SIX heures qu'est-ce que c'est ça/° ⁷ DAN:S le fond là ⁸c'est le matin là ⁹ c'est le fun le matin hein/ [sous-corpus 18, segment 1, page 9, ligne 12] -

4 - J : hum hum pis j'ai fait •fuck off° pis je suis tannée d'entendre des petits jeunes tout le temps crier [sous-corpus 17, segment 2, page 18, ligne 19] -

5 - C : ¹je suis tannée là ouais je fais •ah ça te ²tente-tu qu'on se voit/° [sous-corpus 17, segment 8, page 110, ligne 3] -

6 - V : ¹<p<ah>> je suis tannée [sous-corpus 10, segment 6, page 72, ligne 7] -

7 - V : ¹dans les côtes là ²•oh non je suis tannée° ¤<295818> [sous-corpus 10, segment 10, page 127, ligne 19] -

8 - MA : moi des fois ça l'ouvre quand c'est ma mère ¹fait que là ma mère ça la fâche pis en plus ma cousine est venue une fois pis à chaque fois c'est que t'sais je vois ses contacts fait que là ils pensent que je suis ma cousine ²fait que là ils posent plein de questions pis là euh ³ma mère est comme vraiment tannée là [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 8] -

9 - C : non moi je lui ai dit j'étais tellement tannée de faire de la motoneige ¹moi je lui ai dit j'ai dit ²à Gilles •achète-toi-en un quatre-roues ³mais tu m'obligeras pas d'en faire ⁴tu me diras pas •ben profites-en il rest- on peut en faire à l'année du quatre-roues° ⁵fait que je lui ai dit •achète-toi-en un tu en fais si t'as le goût d'en faire mais moi si ça me tente pas ça me tente pas° ¤<359605> [sous-corpus 1, segment 2, page 22, ligne 5] -

10 - S : c'est la même CHOSE moi je disais •regardez moi ça me fait rien là de faire n'importe quoi mais j'ai plus ¹d'IDÉES je veux juste savoir ²•veux-tu de la soupe aux pois↑ tu veux-tu du poulet↑ c'est QUOI↑° je suis <f<TAnnée de DÉCIDER°>> ³t'sais/ pis à un moment donné ils te le reprochent •ah ouin toi euh: tu décides tout° t'sais/ oui mais à un moment donné là/ c'est TOI qui as TOUJOURS décidé t'sais c'est que ce soit aussi pour habiller les enFANTS t'sais/ je veux dire au niveau bon de penser •les bottes sont-tu assez grandes/° non ça je Luc je l'ai jamais vu partir aller acheter des bottes ⁴plus grandes ⁵les suits euh: ⁶t'sais les enfants ¤<197450> [sous-corpus 1, segment 4, page 48, ligne 9] -