1 - M : pis euh: dépendamment de du genre de restaurant tu peux avoir un surplus à payer mais autrement là ¹toute la nourriture ²tu que tu la manges dans ta ³chambre/ que tʼailles euh: tu peux manger TOUT le temps ⁴cʼest TOUT le temps ouvert/ pis cʼest tout le temps euh: une BONNE nourriture <f<dʼailleurs tu vois que les il y a des gens qui vont là POUR manger hein/ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 1] -

2 - J : tʼsais faut que tʼailles jusquʼau trottoir là jusquʼau ¹bout du trottoir tʼsais cʼest encore chez vous [sous-corpus 28, segment 4, page 57, ligne 11] -

3 - S : ⁴non/ faut juste que tʼailles pisser aux quatre coins de ta de ton terrain [sous-corpus 28, segment 7, page 99, ligne 18] -

4 - S : ¹mais cʼest VRAI tʼas des lits SIMPLES LONGS/ mais il faut que tʼailles dans une plac:e un magasin spéCIAlisé pou:r la literie\ fait que ça te coûte un bras <all<pis la moitié ²de LʼAUTRE>> ³{tʼsais;} [sous-corpus 23, segment 1, page 16, ligne 21] -

5 - S : pis tʼas des lits doubles que tu peux avoir comme ça/ mais LÀ heille faut que tʼailles dans des : dans des: places comme euh je sais pas moi chez <all<Décorations et compagnie que eux-autres ils pourraient te lʼavoir mais ¹tʼas-tu pensé toi {le draps;}>> [sous-corpus 23, segment 1, page 17, ligne 5] -

6 - J : ⁵t- il faut que tʼailles à lʼépicerie ⁶<p> [sous-corpus 22, segment 1, page 11, ligne 12] -

7 - J : pis ils vont te mettre une goutte pis ¹ta pupille elle va agranDIR ²pis faut pas que tʼailles tu conduises euh: ³après OUI [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 3] -

8 - M : ²ouais cʼest ça il faut que tʼailles de quoi pour te stimuler ³ [sous-corpus 22, segment 8, page 125, ligne 15] -