1 - H : oui/ ¹cʼest comme ça que ça ²sʼappelle/ [sous-corpus 29, segment 5, page 70, ligne 18] -

2 - JN : ¹il sʼappelle Poilu/ [sous-corpus 28, segment 7, page 98, ligne 15] -

3 - JN : ¹un itinérant à Rivière-du-Loup il sʼappelle Raisin [sous-corpus 28, segment 9, page 114, ligne 20] -

4 - J : ¹non pas Benoît\ son frère cʼest comment il sʼappelle/ [sous-corpus 23, segment 2, page 32, ligne 11] -

5 - S : pis là quand quʼil arrive là pis quʼil fait\ •weu/ weu weu weu weu:\° <all<ah ça sʼappelle>> <f<euh déNIAISE>> ¹là il descend les marches quatre par quatre <all<potum tum tum>> ²il POUSSE dans la porte [sous-corpus 23, segment 8, page 165, ligne 10] -

6 - S : ben ¹oui cʼest parce que CELLE qui est en charge de Max tʼsais euh: <all<je sais pas comment ça sʼappelle là>> ce {ce:;ce euh:} cet organisme-LÀ elle a trouvé un deux et deMIE\ à Max\ ok/ ils ont pas le téléphone pis ils ont pas de laveuse sécheuse\ là Damien il dit •ben là EUH: oublie ça là/° [sous-corpus 23, segment 8, page 167, ligne 10] -

7 - J : oui Janick pis ¹lʼautre comment il sʼappelle donc/ [sous-corpus 22, segment 4, page 54, ligne 23] -

8 - MC : euh: <all;p<je sais pas>> Laliberté <p<ça vous dit-tu quelque chose/ euh: comment qu'il sʼappelle hu:m euh:>> [sous-corpus 22, segment 5, page 67, ligne 6] -

9 - J : comment il sʼappelle ¹donc/ [sous-corpus 22, segment 5, page 67, ligne 14] -

10 - M : ¹elle sʼappelle ELLE- ²même une POULE de luxe ³ elle dit •MOI° elle dit •je suis une poule de luxe° ⁴elle dit •on paye° ⁵ [sous-corpus 15, segment 9, page 140, ligne 19] -