1 - M : ²je te le dis <acc<il est pire que ma grand-mère ma ma grand-mère je pensais quʼelle était vraiment pire là mais ma grand-mère>> elle PARLE elle dit des niai- tʼsais elle dit de la marde mais ³OStie elle parle pis elle elle souRIT [sous-corpus 22, segment 3, page 47, ligne 14] -

2 - M : elle sourit tʼsais elle est encore capable de: pis euh non oublie ça le grand-père à Ian il est co:mme plus là [sous-corpus 22, segment 3, page 47, ligne 18] -

3 - D : non mai:s c'est des vieux ça sourit pas tout le temps là genre •hi hi la vie est belle° là [sous-corpus 3, segment 4, page 59, ligne 12] -