1 - SA : ⁴mets le plat de bonbons dehors •servez-vous° [sous-corpus 7, segment 1, page 11, ligne 4] -

2 - I : ben c'est ça ¹ils ont il y avait une maison dans le secteur de des riches que c'était comme ça ²j'imagine qu'ils se sont ³retrouvés ils ont dû se retrouver euh d'après moi là t'sais tu t'es un seul parent que l'autre il peut il est pas là là fait que t'as pas le choix là si tu veux passer avec tes enfants fait que ils avaient mis une boîte euh: c'était les bonbons qui étaient là-dedans pis là ça dis- il y avait une pancarte pis ça disait •servez-vous° pis c'était écrit •on vous surveille° ⁴ [sous-corpus 7, segment 1, page 11, ligne 5] -

3 - B : ¹•servez-vous on a pas assez d'argent v- à cause de notre maison pour les sacs euh ²arrangez-vous tout seuls° [sous-corpus 7, segment 1, page 11, ligne 11] -

4 - SA : ¹•on est partis travailler payer notre maison ²fait que ³servez-vous on peut pas être là° [sous-corpus 7, segment 1, page 11, ligne 14] -