1 - M : oui mais j'avai:s euh les clefs de l'auditorium moi j'étais responsable étudiant de la régie technique en secondaire cinq fait que la fille euh: la secrétaire je me souviens plus de son nom/ mais elle me connaisSAIT j'arrivais pis •AH tiens Michel/° moi je m'étirais les bras je me prenais les clefs sur le crochet direct/ je savais où c'est qu'elles éTAIENT j'allais foxer dans l- l'auditorium ¹moi/ au lieu d'aller foxer au PARC pis de se faire pogner par le surveillant quand tu revenais/ t'sais/ [sous-corpus 30, segment 6, page 85, ligne 4] -

2 - J : mais jʼai- ¹m- lʼautre ²jour jʼai mêlé la secrétaire je lui dit •envoye:° j- parce quʼon a des correcteurs/ sur lʼordinaTEUR fait que je tape mon texte je dis •<f<tabarnak>>° jʼai dit ³•jʼai beau lʼécrire° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 15] -

3 - F : ¹0ben je les connais un petit peu parce que j'ai une: bonne amie qui est au euh: qui est secrétaire là ¹1 pis on dans le fond on a des réunions là nous euh: on fait tous partie de la même commission scolaire pareil là ¹2des Hautes-Rivières fait que il y a des rencontres fait que je je il y en a plusieurs que je connaissais le visage que j'ai vu sur des photos là aussi quand tu vas au village là ¹3euh: à l'école ils sont tous en ¹4cadrés là ben oui tous les personnels sont sur euh [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 8] -

4 - P : je sais que quand toi quand t'écris euh t'es encore bloquée un peu hein/ le:/ t'as pas la fluidité là d'une ¹VRAIE secrétaire ² [sous-corpus 13, segment 7, page 97, ligne 9] -

5 - H : le greffier c'est euh c'est le secrétaire du maire ¹ [sous-corpus 11, segment 2, page 16, ligne 19] -