1 - S : oui/ cʼest assez cʼest assez efficace comme méthode/ pis ils utilisaient cette méthode-là aussi pour faire les les les petits euh tʼsais dans le le jeu souvent tu vas ça va ça va aller à des scènes euh des scènes dʼhistoire tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 5, page 71, ligne 1] -

2 - S : fait que des fois ils ont vraiment des scènes avec cinq six acteurs avec des les boules pis tout ça pis ils les traquent pis ils jouent la scène/ là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 71, ligne 15] -

3 - G : mais comme euh Loulou ¹me disait euh on s'en serait passé un peu des scènes qui étaient dan:s euh pendant Katherina là <dim<dans l'hôpital ça c'était un peu un peu plus faible ²dans le film je crois>> [sous-corpus 13, segment 4, page 49, ligne 2] -

4 - G : ouin ¹<len<il y a plusieurs scènes où on la voyai:t dans son li:t pis Katherina arrivait pis elle était ²avec sa fille>> [sous-corpus 13, segment 4, page 49, ligne 8] -

5 - G : ouin c'était c'est assez long je trouvais là ces scènes-là avec Katherina pis euh c'était pas les meilleures scènes là c'était ¹il y en a pas eu [sous-corpus 13, segment 4, page 50, ligne 13] -