1 - J : pis ce quelquʼun-là LOUE ton terrain fait que tʼsais tu payes ta maison pis faut que ¹tu EN plus loues le ²terrain de SABLE sur lequel est posée ta maison ³genre trois cent cinquante piastres par mois [sous-corpus 28, segment 7, page 86, ligne 20] -

2 - C : ¹ah dans le sable [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 15] -

3 - G : on se dit •on part avec un gara:ge pis on fait ça parce que c'est du quand même euh temporaire là\° on se dit en: partant en se disait que c'était temporaire ben moi je trouvais que t'sais au lieu de de euh lui qui arrive ici euh d'abord de toute façon euh ça s'est décidé là euh <all<vite de MÊME là/>> par rapport que Jean-Luc s'en venait ici/ moi j'avais commencé à je lui cherchais des logements à Jean-Luc j'avais même été voir à:: au Château de sable en arrière pour avoir je sais qu'il y a des logements là il y a des trois et ¹demi au Château de sable [sous-corpus 24, segment 3, page 33, ligne 1] -

4 - G : ah ça a pris du temps ben ça a pris du temps par rapport à on a eu ben eu de la misère avec la pompe à l'eau\ que euh un moment donné euh on s'est resservi des mêmes tuyaux que euh qui qui partaient du ch- du chalet: euh qui a brûlé/ mais là le chalet qui a brûlé la la pompe ça a été arraCHÉ: pis parce qu'il y a une pelle qui est allée là-dedans pour remettre ça propre pis euh:: la les les tuyaux étai:ent étaient à l'air libre dans le s- ben à l'air libre ils étaient dans le SABLE là\ mai:s ils étaient pas bouchés ça fait qu'il est rentré du sable dans les tuyaux pis nous-autres quand on est arrivés pour euh pis on s'est parti du du du garage pis on est allés se reconnecter dans ces tuyaux existants là\ ben il y avait un peu de sable pis de roches dedans\ ça fait que quand on est arrivés pis on a décollé la pompe ben là regarde toutes les les ¹ s'est tout [sous-corpus 24, segment 3, page 37, ligne 1] -

5 - S : elle sable\ elle sable\ [sous-corpus 24, segment 9, page 112, ligne 2] -

6 - H : ¹<p<tchou>> heille un moment donné c'était drôle j'étais dans une butte de sable je pense ou euh: pas loin là pis euh je visais le poteau j'ai putté pis ça fait [tuk] elle a cogné le poteau pis elle a failli rentrer d'un coup [sous-corpus 14, segment 1, page 6, ligne 10] -

7 - G : ah oui ils mettent euh du sable pis en tout cas c'est ¹toute une histoire ¤<395078> [sous-corpus 8, segment 6, page 59, ligne 3] -

8 - A : ⁵c'est parce que il y a souvent un gars qui me con- il me parlait la semaine passée il dit euh on parlait de ça le l'église parce que tous les les joints sont après se défaire mais il dit le gars il dit au lieu de mettre euh m- son ciment au lieu de mettre x sable pis ciment il mettait euh ben plus de sable pis ⁶quasiment pas de ciment [sous-corpus 4, segment 4, page 52, ligne 9] -