1 - M : ¹il s'appelle Bob pis il est chef [sous-corpus 30, segment 3, page 43, ligne 11] -

2 - V : <dim<mais comment ça s'appelle cette affaire-là là>> [sous-corpus 30, segment 4, page 48, ligne 14] -

3 - G : ¹pis mononcle é:- euh comment qu'il s'appelle/ euh Richard/ [sous-corpus 27, segment 6, page 93, ligne 13] -

4 - MÉ : ⁶hum <pp<mais il s'appelle Maurice ⁷moi je laisserais pas mes enfants avec quelqu'un ⁸qui s'appelle Maurice>> [sous-corpus 26, segment 1, page 11, ligne 3] -

5 - MA : ²Sylvie pis moi on se bûche Sylvie pis moi on se bûche pis on s'appelle des fois quand on l- •que c'est que tu dis° •<f>° ³ça fait trente-deux fois qu'on braille je lui dis <f<•°>> [sous-corpus 26, segment 3, page 42, ligne 13] -

6 - MÉ : ²comment il s'appelle/ [sous-corpus 26, segment 4, page 71, ligne 5] -

7 - I : ¹une deuxième fois pour une chanson qui s'appelle Les champs fleuris elle est vraiment poche/ après ça elle est repas ²sée [sous-corpus 26, segment 5, page 76, ligne 7] -

8 - MÉ : qui s'appelle Hubert [sous-corpus 26, segment 5, page 76, ligne 22] -

9 - I : c'est ça pis là lui il a envoyé cette toune-là/ ¹parce qu'un moment donné en plus elle dit mais ²c'est parce qu'elle a vraiment un ami qui s'appelle Moïse ça c'est un petit Africain il s'appelle Moïse ³dans sa classe de prématernelle mais ça fait vraiment HOT ⁴t'sais ⁵elle a cinq ans [6pis il s'appelle Moïse ⁷là/ [sous-corpus 26, segment 5, page 77, ligne 1] -

10 - M : qui s'appelle CaLIX nom ¹biZARRE on comprend pas trop pourquoi [sous-corpus 25, segment 1, page 1, ligne 1] -