1 - G : ²oui oui mais c'est aussi que/ depuis ³ma séparation:/ [sous-corpus 31, segment 1, page 11, ligne 3] -

2 - T : <f<comme>> mon amie <f<Chantale>> quand que je res- quand jʼallais au cégep elle disait pas une séparation elle disait une séparature ^{1 2} [sous-corpus 23, segment 7, page 132, ligne 24] -

3 - J : ²oui: ³t'avais la la chambre avec deux lits doub- mais pas de séparation mais deux lits queen euh deux lits euh en tout cas ⁴doubles doubles minimum dans une chambre au sous-sol avec une autre douche ⁵avec une grande grande grande pièce où c'est que tu aurais pu mettre des s- des sleepings pour dix personnes si tu veux ⁶mais de l'extérieur ça avait l'air petit↑ t'sais c'est: ⁷dans [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 14] -

4 - S : ²oui:/ ³ça fait <len<au moins douze an::s\ treize:: ans>> ⁴douze treize ans fait que ils se sont rencontrés en camping/ pis les deux petites filles étaient parties avec leur père parce qu'ils vivaient une séparation [sous-corpus 15, segment 2, page 32, ligne 8] -

5 - M : oui mais elle elle a encore parlé de la séparation [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 7] -

6 - S : n:on la séparation là elle dit que là on on un référendum le plus tôt possible on met ça de côté [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 9] -