1 - B : il y a pas rien de rouillé cʼest ben: cʼest ben ¹beau\ [sous-corpus 23, segment 1, page 13, ligne 21] -

2 - J : pis il est pas rouillé/ [sous-corpus 15, segment 1, page 3, ligne 13] -

3 - R : ⁵t'sais nous-autres c'est un deux 6 mille deux pis quand on l'a acheté neuf [ pis deux ans après il était rouillé [sous-corpus 15, segment 1, page 3, ligne 22] -

4 - B : il ¹était il était rendu assez rouillé là les les: les doigts passaient au ²travers du frame ouais [sous-corpus 15, segment 1, page 5, ligne 17] -

5 - J : ²ça a pas de raison que ça fasse ça moi euh: [ j'en ai pas racheté à cause de ça de: cette marque-là ⁴ parce 3 que la mécanique euh mécanique A-1 ⁵ <f<mais la rouille>>↓ ⁶moi me promener avec un auto là qui est tout rouillé là/ non↓ [sous-corpus 15, segment 1, page 6, ligne 16] -

6 - B : ¹chez quelqu'un pis euh: le char est tout rouillé ça a de l'air seconde ²main [sous-corpus 15, segment 1, page 7, ligne 1] -

7 - J : ²mais c'est déplaisant se promener avec un ³char rouillé↓ [sous-corpus 15, segment 1, page 9, ligne 8] -