1 - É : pis là\ ¹faut que tu te ca:ches\ pis là faut que tu te mettes/ en:tre le rideau\ pis la fenê:tre\ pour li:re ton li:vre ouin hum [sous-corpus 31, segment 1, page 5, ligne 7] -

2 - G : ¹ouin euh une pôle pour un rideau ²pour pour faire le tour du [sous-corpus 24, segment 2, page 20, ligne 12] -

3 - L : ²une pôle à rideau là que euh ³il est supposé de fermer ça\ il l'a fait faire [sous-corpus 24, segment 2, page 20, ligne 13] -

4 - MC : ¹sans emPLOI que: il y a juste un riDEAU [fu:] [sous-corpus 22, segment 5, page 70, ligne 5] -

5 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a ⁸refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlement ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -

6 - S : ¹fait que moi je vais me mettre un rideau en avant de ça/ pis je vais mettre euh t'sais je vais probablement m'acheter un espèce de rack sur des roulettes qu'on met des supports là t'sais là↑ [sous-corpus 15, segment 5, page 77, ligne 9] -

7 - R : comme un pôle pour mettre un pôle de de:: de rideau de douche là [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 17] -

8 - R : pis tu peux te mettre un grand rideau là pour séparer ça/ [sous-corpus 15, segment 5, page 89, ligne 18] -

9 - S : il dit qu'il va me les poser mes rails parce que moi ça me dérangerait pas de faire un beau grand rideau tout le long ¹pis mettre tout mon débarras de l'autre bord [sous-corpus 15, segment 5, page 90, ligne 2] -

10 - S : ¹je suis pas ouin c'est ça mais mais même s'il veut pas t'sais comme qu'il disait on se passe un grand ²rideau [sous-corpus 15, segment 6, page 99, ligne 24] -