1 - JN : ⁴à soir je vas aller au Rhum et Jerry je pense peut-être commencer demain hum on verra demain ⁵ [sous-corpus 28, segment 1, page 11, ligne 10] -

2 - J : ⁵ si tu vas au Rhum et Jerry je te CONfirme que tu COMmenceras pas demain ⁶ [sous-corpus 28, segment 1, page 11, ligne 12] -

3 - J : ¹au Rhum et Jerry/ [sous-corpus 28, segment 8, page 103, ligne 24] -

4 - S : ben Rhum et Jerry pis en: tʼsais je me suis fait une petite routine pis tout ça ça a ça a ça va ben mais tʼsais jʼai jʼai toujours é:- tʼsais jʼai habité avec des colocs jʼai habité e- quand jʼai habité en appart jʼai habité avec ma blonde pis là ça fait cʼest la première fois que jʼhabite vraiment tout seul [sous-corpus 28, segment 8, page 104, ligne 1] -

5 - JN : ¹les shows au Marais tʼhabites proche ²du centre-ville tʼes ben ³spotté pour ça les shows au Marais les soirées Rhum et Jerry ⁴euh [sous-corpus 28, segment 8, page 108, ligne 5] -

6 - C : ¹pis je pense qu'une bouteille de rhum là euh king size là genre que t'as pas ça ici ce format-là c'était quatre piastres [sous-corpus 25, segment 3, page 35, ligne 25] -

7 - C : ²du vrai rhum ³là [sous-corpus 25, segment 3, page 36, ligne 3] -

8 - M : ³ah oui oui oui ah oui oui ah c'est hot là j'ai acheté un rhum de <f<douze ans>> ça m'a coûté dix piastres [sous-corpus 25, segment 3, page 36, ligne 4] -