1 - MÉ : ⁵ mais j- là j'ai dit à ma mère j'ai dit •t'sais maman honnêtement là moi tu prendrais mon corps tu le mettrais dans le bois pi:s je serais heureuse là: t'sais/ je m'en fous là° •<p<mais non mais c'est important d'être avec ta famille ⁶pour te reposer° pis bla bla bla <pp<ah::>> [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 4] -

2 - R : ¹pis là tu les as plus ces pôles-là/ ²si tu les as si tu les as encore t'as rien qu'à les reposer [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 1] -

3 - R : si jamais tu les as t'as rien qu'à les po- qu'à les reposer that's it [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 8] -

4 - M : ¹ pour se repo- ben j'aurais pensé pour se reposer au à la place mais c'est pour s'amuser et [sous-corpus 12, segment 7, page 110, ligne 3] -

5 - N : ¹qu'elle vient se reposer [sous-corpus 8, segment 8, page 80, ligne 10] -

6 - F : c'est ça elle veut aller en Tunisie mais elle elle veut avoir un voyage de luxe là ¹<dim<t'sais elle dit •moi là° elle dit pis>> <f;all<elle dit •on veut on veut voir avoir des périodes>> <dim<qu'on peut se reposer>>° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 11] -

7 - L : ¹il s'en est fait reposer un autre [sous-corpus 1, segment 5, page 68, ligne 7] -