1 - MÉ : mais Philippe il est lent mais justement ce matin ¹avec Claude on discutait/ on voulait pas travailler ni l'un ni l'autre fait qu'on s- on cherchait un remplaçant à René/ fait ²qu'on a passé le site de Radio-Canada au complet ³télé/ radio/ Espace ⁴musique/ pour voir qui pourrait ⁵prendre la place à ⁶René/ ⁷ [sous-corpus 26, segment 6, page 107, ligne 6] -

2 - J : ah c'est un remplaçant [sous-corpus 17, segment 5, page 56, ligne 7] -

3 - ME : non mais t'sais l'autre qui a pas beaucoup de cheveux mais qui est prof d'éduc pis il est est remplaçant en maths pis en [sous-corpus 3, segment 4, page 59, ligne 13] -