1 - J : j'ai conté à matin parce que la fille euh: où je travaille euh not- notre nouvelle dentiste elle avait une nouvelle patiente et puis là elle lui avait nettoyé les dents mais elle avait pris ses radiographies APRÈS parce que d'habitude on prend ça avant ¹les radiographies [sous-corpus 12, segment 1, page 1, ligne 3] -

2 - M : ben là il le sait pas là <all<il m'a dit ¹il dit il faut ²il faut que j'aille voir un spé- <f<il m'a donné le numéro de téléphone tout>> pis là j'ai pas appelé là parce que là ça ça m'éCŒURE un peu là\ là t'appelles là là •OUI tu m'as te donner un rendez-vous là tu viendras le: : huit° euh bon là t'arrives LÀ là il te prend des radiograPHIES pis là il t'examine ça pis il dit •bon ben tu reviendras° heille crif il va me manger une journée d'ouVRAGE ³là/ [sous-corpus 6, segment 4, page 59, ligne 20] -

3 - M : <all<mais là je vas lui j'y vas sus mon dentiste m'as lui dire •donne-moi une ¹photocopie° ²il en a PLEIN des photocopies ³là •<f<donne-moi en UNE là>> des des ⁴radiographies là° [sous-corpus 6, segment 4, page 60, ligne 7] -

4 - M : <all<•mets-moi les radiographies ¹là° pis là ben moi je vas arriver là-bas m'as dire •bon°>> là je vas appeler m'as dire •ça me prend ²<f<dis-moi exactement ce que ça me prend là° [sous-corpus 6, segment 4, page 60, ligne 13] -

5 - N : ²mais il va dire •monsieur <len<on se fie PAS aux radiographies>>° [sous-corpus 6, segment 4, page 60, ligne 15] -