1 - J : ¹alors là ma copine de travail elle regarde la radiographie elle dit c'était un nouveau patient elle dit •c'étaient des méchants pourris où où qu'elle allait° [sous-corpus 12, segment 1, page 5, ligne 15] -

2 - J : elle dit •as-tu vu tout le tartre qu'elle a entre des entre les dents↑° sur la radiographie on voit le tartre mais la dentiste répond •c'est parce que j-: je viens de lui nettoyer les dents° [sous-corpus 12, segment 1, page 5, ligne 18] -

3 - J : euh m- l'autre hygiéniste je travaille avec elle regarde la radiographie elle dit ¹•c- c'est des méchants pourris son ancien dentiste° [sous-corpus 12, segment 1, page 6, ligne 5] -

4 - V : pis celle que j'ai eu gros des problèmes justement c'est que: BEN je voulais faire enlever mes deux dernières en même temps pis j'en avais une de sortie fait qu'on a pas pris de nouvelle radiographie pour l'autre mais elle était vraiment CREU:SE ¹là il a creu- [sous-corpus 10, segment 2, page 20, ligne 6] -

5 - F : ⁴radiographie [sous-corpus 6, segment 4, page 60, ligne 11] -