1 - S : ah: ¹<f<Dairy Queen\>> [sous-corpus 23, segment 8, page 155, ligne 13] -

2 - J : ah oui le Dairy Queen ¹<p<ça cʼest\>> [sous-corpus 23, segment 8, page 155, ligne 15] -

3 - S : ¹<p<hon: Dairy ²Queen>> [sous-corpus 23, segment 8, page 155, ligne 16] -

4 - T : ²je me TANNE de ³Dairy Queen moi [sous-corpus 23, segment 8, page 155, ligne 17] -

5 - J : ²oui: ³t'avais la la chambre avec deux lits doub- mais pas de séparation mais deux lits queen euh deux lits euh en tout cas ⁴doubles doubles minimum dans une chambre au sous-sol avec une autre douche ⁵avec une grande grande grande pièce où c'est que tu aurais pu mettre des s- des sleepings pour dix personnes si tu veux ⁶mais de l'extérieur ça avait l'air petit↑ t'sais c'est: ⁷dans [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 14] -

6 - S : ⁹oui c'est ça qu'on disait euh c'est ce que je vais faire mais↑ t'sais↑ j'ai je vais avoir un demi-lit moi là pis Patrick il Frédérick il veut se faire une base de lit qu'il va emporter mais qu'il parte fait que moi je lui ai dit •je vais t'acheter un un m- matelas mousse/ pis↑ tu feras ta base° •ok° mais là il veut faire un double ou queen en tout cas au moins double [sous-corpus 15, segment 5, page 88, ligne 18] -

7 - R : ¹ouais ouais ouais ben tu peux m- dix par douze tu peux mettre un lit queen là-dedans là [sous-corpus 15, segment 5, page 90, ligne 21] -

8 - R : parce que j'ai même pas ça pour ma chambre à coucher pis j'ai un lit queen [sous-corpus 15, segment 5, page 90, ligne 23] -

9 - J : oui deux lits queen deux lits king en plumes ¹tout tu devrais voir les chambres [sous-corpus 12, segment 8, page 122, ligne 11] -