1 - S : ¹il y a les POULES de luxe pis les poubelles de luxe [sous-corpus 15, segment 1, page 10, ligne 9] -

2 - R : il a fait un grillage pareil comme les\ comme les grillages à poules ¹si tu veux là/ pis pis la: la maîtresse elle l'assoyait en arrière de ça ça faisait un bon bout de temps que ça faisait ça\ les parents s'en sont aperçus pis il dit •maman je peux pas écouter le professeur pis voir il faut que je regarde au travers des petits carreaux ²du grillage° la maîtresse l'envoyait là ça faisait cinq semaines qu'il faisait ça ³me semble [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 15] -

3 - D : moi j'ai une médaille de softball un trophée même pis j'ai un trophée qui est écrit championne des POUles dessus [sous-corpus 3, segment 7, page 119, ligne 3] -

4 - ME : des poules↑ [sous-corpus 3, segment 7, page 119, ligne 4] -

5 - C : des poules↑ ¹ [sous-corpus 3, segment 7, page 119, ligne 5] -

6 - C : ah c'était pas des poules/ [sous-corpus 3, segment 7, page 119, ligne 11] -

7 - MA : ²c'est quoi le rapport entre les poules ³pis les vaches/ [sous-corpus 3, segment 7, page 119, ligne 15] -

8 - D : A:tten::ds mais avant il y a des expertises dans les compétitions t'sais pour gagner des trophées fait que là faut que tu juges des poules faut que tu juges des lapins pis là t'as des graines ¹faut tu dises c'est quoi les graines [sous-corpus 3, segment 7, page 119, ligne 17] -

9 - D : ouin pis dans l'auto avant t'sais j'avais eu un beau cours comment juger une poule pis des vaches pis j'ai battu mes deux amis mais en plus de battre les autres fils de fermiers fait que ¹j'ai gagné la belle plaque c'est moi qui l'a gagnée c'est hot là/ une petite fille de la ville fait que là j'ai une plaque championne des poules [sous-corpus 3, segment 7, page 120, ligne 1] -

10 - D : c'est clair je sais juger des poules [sous-corpus 3, segment 7, page 120, ligne 6] -