1 - S : ³ah b- tʼen tʼen souviens-tu Samuel quand quʼil allait dans le champ de blé dʼInde ⁴pis quʼil ramassait ça des POTS ⁵pis il {emmenait ça;en versait} dans le verGER [sous-corpus 23, segment 1, page 7, ligne 16] -

2 - N : <rall<ben oui ben oui ah oui>> pis là chez Canadian Tire si tu veux aller te p- ah il y en a plein pis sont belles pis sont pas chères les plantes t'as des petits rosiers <len<miniatures ¹les pots sont beaux>> ²des euh [sous-corpus 12, segment 9, page 151, ligne 16] -

3 - ME : non quand il commence à se former des mottons t'sais il y a encore du lait là\ il y a toute sorte pis là ils le ramassent pis ils le mettent dans des pots fait que là t'as ¹t'as le liquide pis t'as le ²fromage [sous-corpus 3, segment 8, page 126, ligne 12] -