1 - I : pis là elle pleurait à CHAUDES larmes ¹pis là elle est revenue dans la chambre pis on lui a dit •ben non: Rachou elle est chez Diane° <all<pis elle en a plus jamais reparlé après>> ²mais c'est ça t'sais on a vu que elle l'aimait\ [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -

2 - R : ¹<pp<ah ok>> l'aubergiste donnait je sais ²qu'elle était il pleurait à la fin là [sous-corpus 13, segment 3, page 39, ligne 5] -

3 - J : oh oui\ là elle a appelé les ¹polices la ²SPA les taxis elle a même appelé une voyante là elle pleurait ça faisait deux heures qu'elle avait un chien pis elle pleurait pour moi c'est parce qu'elle l'avait payé huit cents ³dollars euh [sous-corpus 12, segment 1, page 10, ligne 1] -

4 - S : ¹t'imagines quand ce bébé-là pleurait↑ ² [sous-corpus 9, segment 6, page 78, ligne 13] -

5 - MA : ¹oui oui ²c'était bon ça c'était tout le temps ³triste tout le monde pleurait pis [sous-corpus 3, segment 1, page 11, ligne 21] -

6 - D : pour ¹vrai/ Col elle en pleurait quasiment en sortant ça a pas bien été non plus [sous-corpus 3, segment 1, page 15, ligne 19] -