1 - M : il y a mê- <all< ¹il y a DEUX piscines sur ce bateau-là il y avait deux piscines UN endroit où est-ce que les enfants avaient pas le droit dʼaller donc ²UN endroit familial/>> pis un endroit où est-ce que c- ³les enfants ont pas le droi:t dʼaller/ mais cʼest aussi bruyant à une place que ⁴lʼautre/ parce que cʼest ⁵d:ʼautre genre de musique [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 10] -

2 - L : ¹<rall<non mais t'as les animaux pis t'as les pisci:nes pis>> ²t'sais [sous-corpus 18, segment 8, page 89, ligne 22] -

3 - F : ²ben à Granby c'est 3 l'Amazoo dans le fond [ c'est là-bas t'sais euh: c'est sûr qu'à: à Hemmingford là t'as pas de piscine à vagues ⁴là pas de piscine à vagues c'est ÇA à l'Amazoo il y a deux piscines à vagues il y en a une nouvelle là ⁵cette année en plus fait que avec deux piscines à vagues c'est sûr que: [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 1] -

4 - M : parce que l- cet hôtel-LÀ là tʼsais on était sur le bord de la PLAGE {avec;il y avait} quoi/ ¹combien de piscines/ euh ²avant dʼarriver à lʼeau là ³ on passait dʼune piscine à lʼautre ⁴superposée ⁵ça avait PAS de bon sens cet endroit-LÀ cʼétait euh luxueux là [sous-corpus 15, segment 9, page 143, ligne 1] -

5 - M : parce que l- cet hôtel-LÀ là tʼsais on était sur le bord de la PLAGE {avec;il y avait} quoi/ ¹combien de piscines/ euh ²avant dʼarriver à lʼeau là ³ on passait dʼune piscine à lʼautre ⁴superposée ⁵ça avait PAS de bon sens cet endroit-LÀ cʼétait euh luxueux là [sous-corpus 15, segment 9, page 143, ligne 1] -