1 - C : ¹il fait •Charlotte je viens juste de mettre un soluté à un vieux monsieur qui ²vient de s'évanouir° là j'ai fait •ouais/ c'est quoi le problème° •ben tu sais que je m'évanouis quand je me fais piquer par un moustique° [sous-corpus 25, segment 2, page 32, ligne 4] -

2 - C : ²•penses-tu vraiment que je suis capable de piquer une aiguille dans un gros bras gras° [sous-corpus 25, segment 2, page 32, ligne 10] -

3 - O : ¹pis il pensait que la fille elle venait pour lui piquer ses affaires pis il avait fait le truc il mettait de cennes noires {où;ou} sur les panneaux là/ pis [sous-corpus 21, segment 2, page 28, ligne 12] -

4 - R : ⁵elle était assis il y avait la table de ⁶pique-nique juste en avant de la roulotte ⁷fait qu'elle s'assit à la table il arrive ⁸un Acadien avec son café pis il commence à te lui piquer une ⁹jasette [sous-corpus 15, segment 9, page 152, ligne 20] -