1 - K : mais t'sais ça p- on peut être DIX là/ autour de la table pis ils se passe rien là pis là il suffit qu'UNE per ¹SONNE arrive [sous-corpus 26, segment 8, page 149, ligne 7] -

2 - J : ⁵•je ferai pas mon chapelet tout seul ⁶vous 7 allez partici [ per° [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 7] -

3 - MC : cʼest sûr parce quʼil y a ¹pas per- il y a pas vraiment de la famille qui va ²la prendre [sous-corpus 22, segment 4, page 51, ligne 20] -

4 - B : ²c'était vraiment une per- une perte de temps° bon ok ça se peut parce que je veux pas TOUT mettre ça sur ce dos l- ³sur le dos de la de ça là sauf que si on le sait qu'il l'a t'sais/ le faire sortir de la lune il faut trouver des moyens là ⁴mais avec le bulletin on: va savoir euh [sous-corpus 7, segment 11, page 119, ligne 7] -

5 - N : oui ben ¹nous-autres on per- ²on a perdu le vingt-cinquième à ³mes parents là la cassette ⁴on a tout perdu [sous-corpus 6, segment 2, page 19, ligne 13] -

6 - M : ¹veux-tu je vas t'en conter une meilleure/ Colette elle a per- <len<elle travaillait dans un foyer une résidence française pis une résidence anglaise>> la résidence anglaise elle dit •les infirmières faut qu'elles débarquent à six mois parce que c'est c'est ²c'est dur t'sais avec les patients° <len<elle elle a à cause de sa grossesse ils ont envoyé le c'est la CSST qui a envoyé une lettre à son employeur le français qui pour lui dire que Colette arrêtait de: travailler à six mois>> mais eux-autres ça leur coûte le temps elle là du six mois au neuf mois là/ l'employeur en paye une partie [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 1] -

7 - A : non non c'est ça i:ls ¹les gars les gars ben des fois ils sont longtemps à rien faire pis ils per- on dit qu'ils perdent de l'argent [sous-corpus 4, segment 9, page 110, ligne 17] -

8 - L : ⁷la per- la personne que ça va être des personnes comme vous-autres qui va y aller là\ [sous-corpus 1, segment 8, page 122, ligne 6] -