1 - G : ³ouin pis c'est comme c'est je voulais dire ni un ni l'autre est comme le le l'original comme ⁴une VRAIE euh une VRAIE prestation là <all<de de de de de>> un VRAI guitariste dans ton salon ⁵comme on [sous-corpus 13, segment 2, page 23, ligne 1] -

2 - R : ¹ouin Katherina était sûrement pas dans le livre original ² [sous-corpus 13, segment 4, page 50, ligne 14] -

3 - V : ¹ouais ouais souvent que t'as quelque chose un peu de plus original pis que tu sais pas trop comment apprêter pi:s <p<c'est quand même>> [sous-corpus 10, segment 9, page 118, ligne 17] -

4 - SA : ²oh c'est original Lothaire le notaire HEIN/ [sous-corpus 7, segment 5, page 60, ligne 15] -

5 - J : ouin pis le les traiteurs c'était original parce que ¹ils avaient installé une une table et puis euh où il y avait tout euh euh leurs euh leur menu pis c'était le thème de l'été ils avaient mis du gazon vraiment ils avaient mis leurs mets sur du gazon avec pis pour la salade tu tu tu prenais là pour ustensiles une une spatule euh pour faire ²euh etcetera t'sais pour verser ³ton hui- oui pour verser ton huile d'olive c'était c'était euh une petite euh [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 16] -

6 - F : ¹<f<oh WOW heille c'était original>> [sous-corpus 6, segment 1, page 11, ligne 5] -

7 - D : mais ma tante elle avait fait un sorbet aux poires pis elle trouvait que des poires c'était pas assez original fait qu'elle a mis de l'alcool dedans •bravo° pis là on pouvait pas en manger [sous-corpus 3, segment 8, page 123, ligne 15] -