1 - C : ³non non regarde moi je vas te l'expliquer elle dit •va me chercher une tête d'oreiller dans la chambre de ma mère° je suis là ⁴ok •la lumière marche pas° elle fait <acc<•va va vas-y° ben ok ben>> là j'arrive pis je fais •la la la la° t'sais pour pa:s penser à ça ELLE toc toc toc <ff<ah::>> [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 16] -

2 - C : ouais •arrête là° là je dis •je vas te TUER° ¹;je pogne} la tête d'oreiller [sous-corpus 17, segment 1, page 9, ligne 4] -

3 - J : ¹la première fois t'avais pas pris la tête d'oreiller/ [sous-corpus 17, segment 1, page 9, ligne 5] -

4 - C : ¹ben oui moi je vas faire <f<•ah la tête d'oreiller°>> [sous-corpus 17, segment 1, page 9, ligne 10] -

5 - F : pis euh: j'avais prêté à Daniel le un l'oreiller pour se mettre sur le ventre ¹pour qu'il ait l'air gros ¤<229869> [sous-corpus 9, segment 1, page 5, ligne 5] -

6 - M : ¹ Michka était fatiguée fatiguée en tout cas elle on lui met un oreiller entre nos nos deux sièges sur le petit bras là on a mis son oreiller pis là elle s'est elle s'est elle s'est couchée là-dessus pis elle s'est accotée la tête sur le bras à Léo pis elle a dormi tout le long en descendant ²elle était fat- elle est pas habituée à ça [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 8] -