1 - G : j'avais/ pis j'ai pas/ d'auto mais j'aurais l'occasion d'avoir une auto↑ [sous-corpus 31, segment 1, page 18, ligne 1] -

2 - S : ³cʼest ça/ heille ben moi jʼavais des bubulles hier pour sa FÊTE [ pas ouvert les bubulles/ ⁵DEUX grosses 4 bouteilles\ on aura une ⁶occasion e- e- spéciale [sous-corpus 23, segment 1, page 17, ligne 22] -

3 - B : <p<ah ouais>> on se trouvera sûrement une occasion ça je suis pas inquiet [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 3] -

4 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

5 - B : ça prend toujours une occasion euh: [sous-corpus 15, segment 1, page 14, ligne 4] -

6 - B : une occasion plate de même là [sous-corpus 15, segment 1, page 14, ligne 6] -

7 - A : ²c'est la force des choses qui qui nous avait euh retardé sur ce point pis là on trouvait que ça nous aurait donné un:: ³ une bonne occasion↓ tout aurait été propice là↓ ⁴parce que là là d:'avoir dans une autre circonstance c'aurait été peut-être un peu difficile\ ⁵mais là tout serait parfait↓ [sous-corpus 14, segment 3, page 26, ligne 7] -

8 - H : ouin mais c'est ça estie faut que l'occasion se présente là [sous-corpus 14, segment 5, page 52, ligne 7] -

9 - A : ben ça c'était pour une occasion mais je suis pas obligée de te d'avoir d'occasion pour te donner quelque chose ça me ferait plaisir c'est juste j'aurais aimé ça que trouver la facture s- pour que tu puisses l'a- l'aménager à ton goût [sous-corpus 14, segment 7, page 79, ligne 8] -

10 - N : plus le gâteau d'occasion ils chargent onze et quatre-vingt-quinze [sous-corpus 6, segment 1, page 9, ligne 8] -