1 - É : <f<fait que là mon père il dit/>> à Lyna: <all<•va chercher/ des verres/ à vin blanc↓°>> pis LÀ elle revient avec deux verres/ <p<mais t'sais/ qui avaient l'air euh PArei:ls>> <all;pp<pareils pareils\>> il y en a juste un/ qui était un peu plus évasé que l'autre\ pi:s/ euh:\ p <all<pis là mon père/>> dit •ben voyons↓ Lyna\ <dim<ça c'est pas>>° <all<mais euh>> <all<il dit •pas comme ça↑ ° il dit •ben non↓ ça c'est les bons verres\ pis ça c'est pas les bons verres° pis là moi je lui dis •<f<voyons↓ t'es ben niaiseuse↓ même pas capable de savoir c'est quoi les bons verres à vin blanc\>>° [sous-corpus 31, segment 9, page 144, ligne 18] -

2 - É : <all<je sais pas j- j'ai l'impression/ que\>> mon ironie/ était niaiseuse↓ à ce moment-¹là t'sais/ <all<c'était comm:e>> c'est comme si tu lis Smith/ [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 3] -

3 - É : voilà↓ t'sais/ ç- c'est c'est/ c'est un autre degré <cresc<de pas comprendre l'ironie\>> <f<mais c'est une ironie niaiseuse/ aussi\>> <p<t'sais/>> [sous-corpus 31, segment 9, page 148, ligne 9] -

4 - É : ¹ben pas niaiseuse\ mais ç'en est une facile/ [sous-corpus 31, segment 9, page 148, ligne 11] -

5 - MA : ¹<pp<ostie qu'elle est niaiseuse>> [sous-corpus 26, segment 8, page 145, ligne 12] -

6 - R : ¹mais avec raison et on ²pour pas passer pour une <f<niaiseuse>> pis tout ça là tu me l'as montré une fois/ re:demander une seconde fois pour y aller/ [sous-corpus 20, segment 7, page 84, ligne 1] -

7 - J-M : non ¹non c'est ça↓ elle est pas niaiseuse pantoute ²là elle est ben intelligente là [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 15] -

8 - F : <p<ben là finalement elle dit •j'ai rentré dans la banque° elle dit •je me trouvais niaiseuse parce que là qui>> quelle autre banque qui va vouloir me prendre/° elle dit •j'ai plus une qu- j'ai plus d'identité ° <p<elle dit •mon compte il a toujours été là° ben elle est rentrée elle dit •ouin° elle dit •je pense° elle dit •c'est pas une bonne idée>>° <pp<elle dit •écoutez madame° elle dit •là je je comprends que vous êtes {sur le nerf;sur les nerfs}° elle dit •asseyez-vous° elle dit •je vas vous trouver un end- une place° elle dit •pour un rendez-vous° pis tout ça fait que là>> ¹<cresc<elle s'est fait faire>> [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 10] -