1 - JN : ²ah: ça mʼavait frustré moi parce que Jean-Pierre mon boss à Montréal/ ça fait des années là/ quʼil a quʼil a quʼil a des employés/ là/ qui font du 3D/ pis qui font du de lʼordinateur pis quʼils travaillent là-dessus pi:s il est supposé savoir ça pis à un moment donné il mʼavait lâché ça/ •de toute façon euh: tʼas rien quʼà rien quʼà faire deux trois pitons/ pis cʼest cʼest arrangé/ là/° •Jean-Pierre tʼas-tu vraiment dit ça/° [sous-corpus 28, segment 6, page 78, ligne 13] -

2 - J : moi je lʼaurais gardé Pierre-Luc mʼavait demandé de lui gar¹der pis de le donner à WinNIE [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 15] -

3 - M : mais moi cʼest ça qui mʼavait écœurée cʼest que quand je mʼétais entraînée jʼavais je jʼavais RÉengraissé autant que tʼsais cʼest cʼ- je sais pas si jʼétai:s cʼétait men¹ta:l là mais [sous-corpus 22, segment 8, page 118, ligne 12] -

4 - MC : heille mon père il di:t quʼil mʼavait jamais vue manger de même ¹là [sous-corpus 22, segment 9, page 136, ligne 18] -

5 - MC : quand quʼÉmile mʼavait laissée jʼavais maigri en maudit tʼsais jʼai rentré dedans pour au moins un mois de temps pis après ¹euh/ [sous-corpus 22, segment 9, page 137, ligne 19] -