1 - M : ben les é- à l'école d'été il y en a il y en a beaucoup <dim<quand même des musulmanes cette année/>> ¤<263981> [sous-corpus 10, segment 1, page 4, ligne 12] -

2 - D : ¹ouais mais tu soulevais tu soulevais le point de Hasmina tantôt mais euh c'est ça on a trois quatre ²euh musulmanes qu'eux-autres euh la prière du vendredi c'est super ³important pis EUX leur euh leur examen est déplacé [sous-corpus 10, segment 1, page 5, ligne 15] -

3 - V : ben moi quand j'ai cla- ben j'ai: j'ai fait les classements par être dans les résidences <p<ouf j'ai de la misère à parler>> j'ai essayé de mettre les musulmanes sur des étages qui est exclusivement féminin ¹pour leur faciliter la vie ¤<366049> [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 12] -

4 - V : fait que là j'ai mis je mettais les musulmanes autour de la monitrice mais là les au- les gars je savais plus où les mettre je les mettais tous en bas ¤<461025> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 5] -

5 - J-M : ¹ben c'est correct c'est ça t'sais je veux dire fait que si euh mettons euh c- peut-être plus t'sais monitrice pis des: des femmes musulmanes au dernier étage en haut il y a pas un gars qui va aller rôder là même si: c'est un gars du deuxième étage à moins qu'il aille voir une de ces chummys mais si c'est le cas que ce soit une résidence complètement filles ²si: il va quand même pouvoir rentrer là pis aller voir ses chummys là t'sais en quelque part euh je veux dire euh ¤<483268> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 9] -

6 - D : moi je suis d'accord mais l-::: sur le point seulement de je ne suis pas d'accord sur le point euh de cloisonner par contre seulement les musulmanes dans une résidence ¤<515162> [sous-corpus 10, segment 3, page 39, ligne 1] -

7 - V : ³pour pour vrai le le seul affaire que j'ai fait c'est faire des étages de femmes pour les musulmanes pis je les mettais pas plus que deux musulmanes ⁴sur le même étage pour pas [sous-corpus 10, segment 4, page 43, ligne 10] -

8 - V : pour pas que ça sonne comme •je ghettoïse ¹les musulmanes° ¤<60192> [sous-corpus 10, segment 4, page 43, ligne 13] -