31 - JN : ¹tu te dis •ouin ²ok je vas peut-être essayer de dormir sur le divan un peu° [sous-corpus 28, segment 3, page 34, ligne 14] -

32 - S : ah ben je vas revenir euh: lʼaffaire {que:;que euh} quʼon sʼest fait couper/ euh tantôt pis on était pas supposés de parler fait quʼon a commencé à chanter des chansons/ là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 60, ligne 13] -

33 - S : oui tu tu tʼsais tu d- tu donnes ça là/ tu donnes ton affaire <all<pis il dit>> •AH tu pourrais-tu me faire ça plus réaliste/° •mais attends/ je vas retourner dans mon logiciel prendre le le slider plus réaliste° ¹tʼsais [sous-corpus 28, segment 6, page 79, ligne 1] -

34 - JN : ¹oui cʼest ça ²•je vas le slider à plus réaliste/° [sous-corpus 28, segment 6, page 79, ligne 2] -

35 - S : ² <f<•je vas le monter au bout°>> [sous-corpus 28, segment 6, page 79, ligne 3] -

36 - S : non non non sé- euh:: ben il y a: cʼest q- je vas commencer par le négatif pis je vas finir par le positif <dim<cʼest toujours pas pire ça>> [sous-corpus 28, segment 8, page 103, ligne 13] -

37 - J : oui comme ça euh je vas pouvoir parler vas-y [sous-corpus 28, segment 8, page 103, ligne 14] -

38 - J : •ah oui je connais un ami qui fait telle affaire ah oui je vas te le présenter° pis ¹ [sous-corpus 28, segment 8, page 107, ligne 9] -

39 - J : elle dit •non je vas juste lui dire bonjour° je suis rentrée [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 18] -

40 - J : m- moi non plus je vas te dire ben franche¹ment là moi je Loulou je jʼen ai entendu parler en tabar ²nouche par exemple là [sous-corpus 28, segment 9, page 116, ligne 10] -