1 - J : ³ben à à Percé 4 ben là [ bon t'as un: restaurant qui s'appelle Le Gargantua pis c'est en haut d'une montagne vraiment t- à pic là ben à pic et en arrière pis l- t'as une vue t'as l'impression d'être dans The sound of music quand t'es en haut de ⁵ça là ⁶t'as des MONTAGNES t'as une vue sur les montagnes et pis il y a un sentier en arrière du Gar ⁷gantua [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 7] -

2 - J : pis je pense c'est ¹des gens des qui sont venus de France pis pis ça devait être un beau rêve qu'ils avaient mais j'ai l'imp- je sais pas c'est ²s-: si c'est des prix assez élevés et pis il y a un petit ch- il y a des petits chalets à côté d'eux-autres il y a des petits comme des: des petits motels ³ et je connais une fille qui avait couché là pis c'est c'est ⁴la vue est FANtastique vraiment ⁵là les les montagnes au loin pis nous-autres on est allés marcher il y a ⁶un sentier ça nous amène à la Grande Faille ça s'appelle c'est comme u- une espèce de faille dans dans la montagne t'sais c'est comme mettons comme <p;dim<deux fesses si tu veux>> ⁷c'était c'est rond comme ça/ pis ça descend que tu peux pas voir le fond [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 15] -

3 - F : ah pis c'est beau les montagnes tu vois jusqu'au Vermont là les ¹montagnes du Vermont pis les petits ² lacs là-bas là [sous-corpus 18, segment 7, page 79, ligne 9] -

4 - C : ²ah même là t'sais t'arrives TOC t'sais déjà que les m- euh pas les montagnes russes là ³mai:s les autos tamponneuses j'aime pas ben ben ⁴ça parce que quand tu te cognes [sous-corpus 17, segment 7, page 90, ligne 16] -

5 - H : ben NON je sais que c'est pas Alex mais t'sais c'est une caricature tu peux faire mais il aimera peut-être pas ça: euh se voir en sculpture là ça c'est sûr mais t'sais ¹t'avais ra- il avait rajouté t'avais rajouté des montagnes me semble t'sais t'avais fait des beaux sapins ²c'était vraiment ³beau [sous-corpus 14, segment 6, page 62, ligne 9] -

6 - R : ¹non c'est vraiment comme des montagnes [sous-corpus 13, segment 10, page 134, ligne 1] -

7 - G : ben: nous-autres ¹on est dans les ²montagnes aussi on peut s'en aller là: t'sais faire des euh [sous-corpus 1, segment 1, page 9, ligne 15] -