1 - F : ⁵c'est rapide c'est quand même assez rapide mai:s tu serais surpris quand il reste des fois juste un joueur là ça peut ⁶être ça peut être long non mais ça peut être long mais il: ne reste pas cinq joueurs de chaque côté parce ⁷qu'il en meurt tout le temps↑ là↑ pis quand le ballon quand tu touches <p<attends une minute ça te donne un joueur>> oui quand tu touches un: un adversaire↑ avec ton ballon que tu tues un adversaire TOI ça te donne un joueur [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 3] -

2 - C : me semble qu'elle meurt↑ [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 20] -

3 - J : fait que il est ²trop tard t'sais elle meurt pour vrai [sous-corpus 17, segment 2, page 24, ligne 20] -

4 - C : ⁴ouais mais là tu fais pis mettons que t'arrives pour dépasser pis là tu cognes [v::] là tu dérapes ⁵pis il meurt [sous-corpus 17, segment 7, page 91, ligne 3] -

5 - G : ouin pis c'est ça je pense qu'il tombe dans le trou où on enterre son père euh ou c'est ça à la fin de la Deuxième Guerre euh son père meurt/ <pp<hein↑>> ¹par sa faute là/ puis euh là i:l [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 2] -

6 - B : t'sais tant qu'à mourir ¹on:: meurt ben de ²BONNE humeur [sous-corpus 7, segment 5, page 57, ligne 18] -

7 - B : ¹pis t'sais que si on meurt c'est de {sa;ta} faute hein/ [sous-corpus 7, segment 5, page 58, ligne 4] -

8 - M : euh:: •le monde il meurt° elle dit euh: t'sais elle disait euh •<f<vous allez mouRIR mais o->> <ff<tâchez de pas mourir VINGT ANS avant votre mort toujours>>° t'sais euh [sous-corpus 6, segment 7, page 96, ligne 13] -

9 - M : ¹moi là quelqu'un qui m- meurt du cancer pis c'est ²c'est un an là ou deux là ah [sous-corpus 4, segment 7, page 80, ligne 17] -

10 - R : on était venus sur le lac heille c'était bon ça moi je descendais à peu près je m'en allais à peu près dix pieds au-dessus de la glace pis tout d'un coup j'entends flac flac là je dis •ça y est Joël on meurt° ¹il avait oublié d'attacher sa maudite ceinture pis elle fessait dans la porte à côté [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 2] -