1 - L : pis il y a ceux qui essaient vraiment de compren:dre pis qui son:t <all<pas trop mal>> mai:s mais ils ont TOUS <all<cette espèce de mentalité/ de ce qu'on a fait jusqu'à maintenant>> c'était apprendre par cœur\ ¹pi:s nous LIRE un texte/ fait qu'ils sont vraimen:t là-dedans/ pis j'essaie d- je parlais à: certains parents/ cette semaine/ qui étaient inquiets: là de\ <all<c'est toujours les MÊMES/>> <p<en plus là/>> [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 15] -

2 - JN : ²une mentalité de nègres on on ³s- on on est des des des des des nègres\ [sous-corpus 28, segment 7, page 89, ligne 14] -

3 - JN : ¹tʼes revenu dans le: tʼes revenu dans la mentalité urbaine à regarder par terre pis à marcher vite cʼest infernal il y a des gens qui sont capables de le garder parce quʼils sont comme ça naturellement là je le sais pas là eux par euh sont citoyens du monde ²{juste une farce;} [sous-corpus 28, segment 8, page 112, ligne 1] -

4 - G : on est capables de faire euh: t'sais vois-tu la mentalité pour ça nous-autres/ là euh:: [sous-corpus 24, segment 3, page 31, ligne 3] -

5 - L : ¹ben mentalité l- les Îles- les Îles-de-la- ²Madeleine les Îles-de- la-Madeleine on parle pas ³de euh t'sais/ quand même là/ [sous-corpus 24, segment 3, page 31, ligne 7] -

6 - Y : ça là c'est c'est la pire affaire ils pensent que {ostie;} c'est la vieille mentalité mon père je parlais de ça avec moi pis mon frère <p<t'sais c'est rare que tu parles de ça ¹pareil>> mais on se met à parler de ça pis mon père lui il croit fer ²il croit dur comme fer que si <f<ben il a ³déjà voté oui en quatre-vingt-quinze là t'sais [sous-corpus 21, segment 1, page 14, ligne 7] -

7 - R : c'est une drôle de mentalité arrange ça comme tu voudras comme là à la télévision t'sais je regarde les gens de Magog là qui se lab- qui se lamentent pour avoir une piastre à la Textile c'est à la veille de fermer une grosse madame qui vient à la télévision elle pèse à peu près comme cent soixante-dix elle est large de même le le reporter lui demande il dit •vous madame/° il dit •vous êtes en grève↑° •ah° elle dit •oui je suis en grève° •ben° il dit euh •pourquoi vous êtes en grève↑° •ben° elle dit •je gagne pas assez cher° là il dit •madame vous gagnez combien de l'heure/° elle dit •je gagne rien que dix-neuf piastres et demie de l'heure° [sous-corpus 4, segment 3, page 30, ligne 5] -

8 - G : ⁶{ouais;ouin} mais il reste que c'est une mais il reste ⁷que c'est une mentalité ÇA [sous-corpus 1, segment 4, page 48, ligne 16] -

9 - G : ¹t'sais/ faut pas ²qu'il touche à rien faut pas qu'il y aurait une petite tache ou n'importe quoi pis moi quand j'ai j'ai fini je ramasse là je commence à laver la vaisselle là je dis •BON PAT on essuie° ³il se lève il part va chercher le linge pis il essuie la vaisselle avec moi ⁴mais c:'est une mentalité que mais sa mère sa MÈRE faut pas qu'{il;elle} touche à rien faut pas que ce soit sale t'sai:s/ c'est c'est pas un déFAUT mais euh:\ ¤<481633> [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 5] -

10 - G : si elle est consentante ¹pis euh::: il y en a qu'à quatorze ans ils veulent rien savoir comme il y en a à dix-sept ans qui veulent rien savoir ²pis il y en a à dix ans par exemple là •amène-toi je suis prêt° t'sai:::s c'est c'est ³euh: ça va selon la la mentalité de la personne le la manière peut-être qu'ils sont élevés ⁴à la maison aussi le milieu de de de VIE euh: Internet télévision ⁵euh: les les ⁶les CD euh les DVD ¤<254367> [sous-corpus 1, segment 5, page 64, ligne 17] -