1 - M : Renée on lui a acheté un masSA:GE chez: euh: Yves Rocher <p<ils font des ¹massages>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 5] -

2 - M : <p<jʼai dit •je vas essayer ça\° ¹cʼest genre le massage de cinquante minutes fait que: >> pis là euh cʼest drôle genre elle ouvre son certificat cadeau à ça de la FACE <f<•ah merci carte cadeau de chez: chez Yves Rocher° là elle ferme ²ça <acc<•non non Renée° jʼai dit •tʼas pas bien VU là°>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 8] -

3 - M : là elle rouvre <f;len<•massage/ relaxant°>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 12] -

4 - M : <f<•AH:: un massa:ge°>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 14] -

5 - J : le massage [sous-corpus 12, segment 3, page 36, ligne 15] -