1 - J : ²pis il mettait ³une MASSE un marteau ⁴des chaînes un drapeau améri⁵cain pis il disait ⁶•tiens voilà° [sous-corpus 23, segment 3, page 59, ligne 16] -

2 - S : OH vous avez une petite cicatrice ici cʼest Bernard ¹qui faisait comme ÇA il faisait de la de la de la réparation à la maison pis le marteau a GLISsé sur euh: quelque chose et <all<ça a fait ²PAN>> ça <f<saignait>> ³{ça fait mal;} [sous-corpus 23, segment 9, page 186, ligne 20] -

3 - B : ¹lʼoreille ²du marteau mʼa rentré de bord en bord de la lèvre jusquʼen dedan:s [sous-corpus 23, segment 10, page 188, ligne 2] -

4 - B : pis j'ai un moi j'ai une j'ai une ceinture de menuisier pis ¹euh je mets mes outils là-dedans là mais c'est sûr t'sais j'ai des vis des clous un marteau j'ai euh ²un équerre un galon [sous-corpus 14, segment 8, page 81, ligne 1] -