1 - L : ⁶c'est vrai/ mais c'est ça↓ justement/ c'est que maintenant on {ne;Ø} peut plus aussi/ <dim<parce que ben\ ça a jamais vraiment marché finalement>> [sous-corpus 31, segment 4, page 69, ligne 7] -

2 - M : ¹cʼest un marché de: [sous-corpus 29, segment 5, page 64, ligne 17] -

3 - S : fait que là jʼai jʼai débarqué de mon board pis jʼai jʼai marché tʼsais ¹ [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 14] -

4 - G : tu vois que ça a marché hein/ ¹ [sous-corpus 27, segment 5, page 74, ligne 17] -

5 - I : elle a- là elle a dit euh <all<bon ça a pas marché je sais pas pourquoi/>> et pendant qu'elle était chez nous ça sonne à la porte pis là je vas répondre c'est Carlo Carlo Diaz ça c'est l'employé à mon chum qu'il ¹a eu tout l'été/ pis là il venait chercher sa dernière paie là je parle un peu avec <acc<en anglais parce qu'il parle pas français là>> je lui donne son chèque <all<nana>> là Christine <p<•c'est qui ce gars-là° [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 1] -

6 - MA : il est pas sur le marché [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 13] -

7 - I : il est pas sur le marché ¹mais elle elle AIME les Latinos ²c'est ça qu'elle aime ³c'est ça qu'elle [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 14] -

8 - C : ²j'ai dit •c'est un livre de psychologie CHOSE que t'as pas faite dans ta technique là: MOI là je peux vraiment pas payer ça je n'en veux PAS de ton ticket° je pense je me l'étais épargnée cette fois-là en tout cas j'ai un ostie de speech de marde que je lui avais donné pis ça avait marché [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 15] -

9 - L : que euh un particulier aurait essayé de faire déplacer ça euh pis ça aurait pas marché [sous-corpus 24, segment 6, page 77, ligne 8] -

10 - S : cʼest ¹comme comme euh: tʼsais LÀ notre acheteur de FRAISES là/ tʼavais été au marché ²central [sous-corpus 23, segment 4, page 65, ligne 5] -