1 - H : mais quand euh quand il est décédé à on- à l'âge de onze ans rendu à douze ans j'ai dit •faut que je m'oriente dans la vie il faut il faut que je fasse quelque chose° alors à douze ans euh c'est là que je suis entré en communauté à Laval-des-Rapides chez les Frères des écoles chrétiennes et pis là j'ai fait euh: comme je disais tout à l'heure euh: mon juvénat le noviciat et le scolasticat ¤<227309> [sous-corpus 11, segment 4, page 43, ligne 17] -

2 - E : attends minute là il faut que je m'oriente là où qu'i- le père euh↓ Grégoire Pelletier son père ¹il a resté ¤<129180> [sous-corpus 8, segment 9, page 89, ligne 18] -