1 - JN : ³il y en a euh: oui ou ben qui est qui est vraiment mêlé oui tu le vois dans la face du monde là <p<tʼsais>> il y en a une à Berri-UQAM euh elle est souvent là elle est avec sa chaise roulante pis euh sa couverte sur les genoux tu vois ben dans sa face euh elle joue pas là euh ⁴: [sous-corpus 28, segment 9, page 120, ligne 5] -

2 - J : mais jʼai- ¹m- lʼautre ²jour jʼai mêlé la secrétaire je lui dit •envoye:° j- parce quʼon a des correcteurs/ sur lʼordinaTEUR fait que je tape mon texte je dis •<f<tabarnak>>° jʼai dit ³•jʼai beau lʼécrire° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 15] -

3 - T : <all<pis Grosréo est tout mêlé\>> [sous-corpus 23, segment 9, page 172, ligne 22] -

4 - M : ¹il roulait plus vite et tou:t euh pis euh cʼest ça <acc<il était mêlé un Noël je me rappelle>> euh Danielle elle lui passait une couronne de crevettes ²mais au lieu de prendre la crevette par la queue il lʼa pris de lʼautre sens pis il est arrivé pour manger la queue [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 21] -

5 - R : pourquoi qu'il sera pas pendu au même titre que Saddam Hussein/ il a pas d'affaire là lui↓ pourquoi il s'est ¹pas mêlé de ses affaires/ ah non non il y avait des puits de pétrole là [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 11] -